Po šokujících událostech souvisejících s padlým důstojníkem se Tereza a Jarek zařeknou, že postaví zodpovědného před soud. Mezitím Alderman Gibbons navštíví rodinu oběti, aby vyjádřil soustrast a zasadil několik semen zrady, což zahrnuje členy chicagského policejního oddělení. Zatímco každý důstojník ve městě vyráží do ulic, aby pomstil tohoto vraha policistů, Jarek a Caleb následují některé z Liamových stop, zatímco Vonda a Isaac jsou povýšeni na pracovní skupinu pro organizovaný zločin.
