Sloaneové se ozve její přítel z MI5, Nigel Ford. Podle všeho se dostal do přestřelky. Ve chvíli, kdy tým na místo dorazí, je již mrtvý. Ford se se Sloaneovou spojil minulý týden s tím, že sleduje mezinárodního dealera se zbraněmi, Andre Yorku, kterého před svou smrtí postřelil. Když na něj McGee náhodou narazí na pohotovosti, pokusí se ho zadržet. Bohužel marně. Yorka si bere rukojmí a domáhá se, aby ho někdo ošetřil. Torres a Clayton zatím zjišťují, že Yorka plánuje bombový útok. Aby ale mohli bombu zneškodnit, musí nejprve zjistit, kde je.
