Tým se pokouší zprostředkovaně přes jistého Eddieho Greena dostat k obchodníkům s drogami. Plán, který zpočátku vypadá hodně nadějně, skončí ale nezdarem ve chvíli, kdy Ruzek najde Eddieho mrtvého. Ruzek je přesvědčený, že vrahem je Kurtis, muž, pro kterého Eddie pracoval. Pro vyšetřovatele není snadné zjistit ohledně smrti cokoliv bližšího, protože tamní obyvatelé odmítají s policií spolupracovat.
