Ο Νίνο είναι ένας διαγωνιζόμενος σε ένα παιχνίδι, όπου πρέπει να κάνει τον Δήμαρχο Μπουρζουά να χορέψει. Παρά το γεγονός ότι προσκλήθηκε να δει τον Νίνο, η Μαρινέτ είναι τιμωρημένη από τους γονείς της επειδή χάνει πάρα πολλά μαθήματα στο σχολείο, οι οποίοι όμως δεν ξέρουν ότι ήταν η Λέιντιμπαγκ. . Καθώς ο Νίνο ολοκληρώνει την πρόκλησή του, ο επόμενος διαγωνιζόμενος, ένας υπνωτιστής ονόματι Σάιμον, έχει την πρόκληση να υπνωτίσει τον πατέρα του Άντριεν, τον Γκάμπριελ Αγκρέστ. Ωστόσο, ο Γκάμπριελ αρνείται να συμμετάσχει στην πρόκληση, με αποτέλεσμα ο Σάιμον να αποκλειστεί. Θυμωμένος που δεν του δόθηκε η ευκαιρία τουλάχιστον να προσπαθήσει, ο Σάιμον κυριεύεται από τον Χοκ Μοθ και γίνεται Ο Σάιμον Λέει, ένας κακός που μπορεί να υπνωτίσει κάποιον πετώντας του κάρτες παιχνιδιού.
