Dans un futur proche, les émeutes et les crises migratoires ont gagné la zone entre la Sarre, l'Alsace et le Luxembourg. Lors d'une opération délicate, l'agent Volt tue un réfugié après une violente confrontation. En l'absence de témoins, Volt n'est pas poursuivi. Dans l'entourage de la victime, la colère grandit.
