Поиски сбежавшей женщины с пожара - она вырезала чип, и убежала из больницы. Полиция удаётся найти девушку уже в предсмертном состоянии. Девушка умерла в больнице но перед смертью успела рассказать важные детали начала пожара. Пятый погибший на пожаре Эдгар Торез глава картеля Синалола. Наркополиция просит вести расследование тихо, взамен Войд просит всю информацию по Торезу. Подозрение упали на сына водителя Эдгара в Чикаго Карлоса Мендозы - Дэниела так же члена картеля. У Войда и Холстеда возникает идея надавить на Хуана - второго сына Карлоса, чтобы вынудить Карлоса сдать Дэниела. Карлос поддаётся на манипуляцию и сдаёт Дэниела чтобы спасти Хуана. Дэниел при задержании пытался скрыться, но Холстед его подстрелил, хотя тоже был ранен.
