Svensson ailesi kış tatilinde kayak tatiline çıkar. Ailenin flört eden kızı Sune, bir kez daha zor bir ilişkinin içine çekilir ve babası Rudolf, ebeveyn sorunlarıyla karşı karşıya kalırken, küçük erkek kardeş Håkan'ın hiçbir yararı yoktur. Ailesinden utanan abla ve anne Karin, aileyi birbirine yapıştırıp tatilin tadını çıkarmaya çalışır.
