Мигрантът - дърводелец Уилям Халоуел се надява на нов живот със семейството си след пожар, лишил ги от всичко в Спрингфийлд, Масачузетс. Сега шансът им е в земите на Мейн и за да не го загубят, Уил ще остави сина си Мат сам да пази мястото, което още го няма на картата, докато баща му доведе останалите от семейството - съпруга и дъщери. Но епидемия обърква плановете им по пътя.
