Телефоните в долните етажи не работят, затова Макнълти и Даниълс решават да запазят темпото, като проникнат в офиса на Барксдейл. Уолъс се завръща в квартала, а Боди поема някои нови отговорности от Стрингър. Фриймън осигурява на Шардийн нов имидж, а Д'Анджело отива до Ню Йорк да свърши малко работа за чичо си. Даниълс се промъква между Бъръл и политическите му съюзници, като отвръща на заплахите на заместник комисаря със собствени.
