В третия епизод на парти на музикалните продуценти в чест на Мори Голд, Ричи попада в конфузна ситуация, когато водещият и шеф на конкурентна звукозаписна компания Джаки Джървис си позволява пиперлива шега с пропаднала сделка между American Century и немското подразделение на Polygram. Малко по-късно Мори и гангстера Корадо Галасо се отбиват в офиса на компанията, за да проверят важни факти от течащото в момента разследване. Корсо дава на Ричи демо запис на момичето, с което е дошъл на партито, Нора. Докато Ричи орязва разходите и договорите, които е сключил, за да освободи пари за привличане на млади и перспективни изпълнители, младият и амбициозен Кларк Морел ухажва Алис Купър с идеята да го накара да подпише договор като соло изпълнител. Девън се опитва да убеди Анди Уорхол да й даде пари да ремонтира стар склад в Гринуич Вилидж, който да стане нов дом на една останала на улицата руска балетна трупа. Молбата на Ричи към Лестър да му позволи да издаде няколко стари негови блус парчета, неочаквано отваря незаздравели стари рани. На живо Nasty Bits не успяват да впечатлят Ричи и Джейми решава да вземе крути мерки.
