Byla tak roztomilá, sladká... Ale chvíli před svými čtrnáctými narozeninami se z tatínkovy princezny Carly (Harriet Herbig-Matten) stala urážlivá, pubertální příšera. Novinář Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) se s tím rozhodl bojovat - vzal si v práci volno, aby mohl mít svou holčičku co nejvíc pod kontrolou a držet ji co nejdál od alkoholu, kluků a dalších pokušení. Znělo to jako skvělý plán, jenže se setkává jen s nepochopením a pro dceru je tím nejtrapnějším otcem na světě. Hannesovo odhodlání nechápe ani jeho nejlepší kamarád Holger (Detlev Buck), který by se prý jako válečný reportér nechal raději zastřelit, než aby musel zůstat doma se svými pubertálními dětmi.
