Život je akční hra, když máte neustále jednu ruku v cizí náprsní kapse, zatímco tou druhou šátráte v nejbližší kabelce. Profesionální chmaták Bobby si tenhle život v New Yorku docela užívá, vždyť k seznámení s pěknou holkou stačí tu a tam nějakou tu peněženku prostě vrátit. Bobby ovšem nekrade z přesvědčení, ale aby vyplatil lichváře Jaxe. Jedna z mnoha známostí na jednu noc s dívkou, jejíž jméno by snad mohlo být Lucy, změní Bobbymu život. Ne hned, až za tři měsíce po jejich setkání…
