Od návratu vesmírné lodi Voyager z delta kvadrantu uplynulo téměř deset let. Federace čelí krizi, protože její hlavní dodavatelé krystalů dilithia záhadně zmizeli. Čas a prostor nevědomky zahalil několik planet, čímž je fakticky odřízl od okolního světa a přerušil jakoukoli formu kontaktu se zbytkem vesmíru. Tento jev však není přirozeného původu - někdo ho způsobuje záměrně. Zoufalá situace si žádá drastická opatření, která přesahují obvyklé operace Federace. Admirál Pavel Chekov (Walter Koenig), vrchní velitel vesmírné flotily, pověří novou misí bývalého bezpečnostního důstojníka Voyageru a současného ředitele Sekce 31, komandéra Tuvoka (Tim Russ). Jeho prvním úkolem bude sestavit novou posádku z odpadlíků, vyvrhelů a hlupáků, zločince nevyjímaje. Jejich úkolem se stane zjistit, co způsobuje deformace času a prostoru , a za každou cenu je zastavit. Podaří se jim však překonat vzájemné rozdíly, přestat se zabíjet a začít spolupracovat, aby misi dovedli do úspěšného konce?
