Sam, jehož Daphne zradila, zjišťuje, že je v nezáviděníhodné situaci, protože se ocitl v rukách Maryann a jejích oblíbených zombií. Sookie, která je s Hugem vězněna ve výcvikovém táboře, použije svých telepatických schopností, aby podala zprávu Billovi, jehož zase drží v hotelu fanatická Lorena. Vystrašený Jason se snaží zpřetrhat pouta se Společenstvím slunce, ale Steve a jeho poskok Gabe mu kladou řadu překážek.
