Poté, co Nicky a Henry obdrží novou stopu, která by je mohla dovést k Miině pobytu, se ji snaží najít dříve, než to udělají jednotky Russella Tana. Mezitím je Mei-Li vystavena zkoušce, když se nedaleko otevře nová restaurace, a Althea se nadále potýká s problémy v práci.
