Poté, co Evanův tip zavede Nicky a Miu na tajnou schůzku Juliette se záhadným vědcem, začne Nicky pochybovat, zda má ke vztahu s Miou přistupovat jako k přítelkyni, nebo jako k šifře. Na jiném místě vedou Henryho nálezy k odborníkovi, který by mohl pomoci rozluštit jeho výzkum. Nakonec Jin a Mej-Li pomáhají urovnat letitý spor mezi nejstaršími obchodníky s potravinami v čínské čtvrti.
