Mocní kačeři se z outsiderů stali silným a konkurenceschopným hokejovým týmem. Poté, co je Evan Morrow vyřazen, vybuduje spolu se svou matkou Alex vlastní tým z odpadlíků a postaví se proti současné soutěživé kultuře mládežnického sportu. S Gordonem Bombayem znovu objeví, jak příjemné je hrát pro radost.
