Do nemocnice se dostane mladá žena, která zkolabovala na ulici. Kolapsu předcházel stav totální ztráty vůle lékaři nazývaný abulia. Lékařský tým začne pátrat po příčinách. V úvahu přichází infekce, testy však jsou negativní. Při prvním zkoumání pacientky dr. Forman přichází s názorem, že žena buď užívala drogy, nebo byla otrávena zplodinami z prasklého kanalizačního potrubí. To potvrzují i výsledky návštěvy u ní doma, kterou provedli společně s Chasem. Ženin stav se zhoršuje a Forman začíná být přesvědčen, že se jedná o rakovinu. Právě proto se rozhodne nemarnit čas a trvá na včasném ozařování.
