House tentokrát léčí mladíka, který upadl do komatu za podivných příznaků. Zprvu je House přesvědčen, že vše souvisí se stavem jeho otce, který je po požáru jejich domu už deset let v komatu. I z tohoto důvodu se House rozhodne otce z jeho stavu uměle probudit. To se mu i přes odpor Cuddyové podaří.
