Když Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu klauna, objeví spojení mezi jeho smrtí a vytvořením nového bojového viru. Watsonová také pomůže Bellovi, když si ho vezme na mušku bývalý manžel jeho nové přítelkyně Chantal, a pokusí se sabotovat jeho kariéru v úřadu státního návladního.
