Několik zaměstnanců nemocnice se nakazí pohlavní chorobou a primář Webber kvůli tomu svolá mimořádný mítink. Sám se však musí svěřit Derekovi se svými vlastními zdravotními problémy. Izzie s Cristinou si dělají starosti o pacienta, jehož žena s dcerou se nemohou shodnout na jeho léčbě. Burke léčí Billa, spolužáka ze studií, jehož diagnóza vyvolá pochybnosti ohledně chování jeho ženy. Meredith s Derekem se sbližují čím dál víc, ale čeká je šokující otřes.
