Na hřišti ve španělské čtvrti je nalezena mrtvola známého baseballového hráče, původem z Kuby. Ten si při nedávné návštěvě rodné země potřásl rukou s Fidelem Castrem, a byl proto místními považován za zrádce. Podaří se Beckettové a Castlovi potvrdit tento motiv, nebo odhalí jiný scénář?
