Sue se těší na stěhování na kolej, ale hrozně se zděsí, když jí chytnou vlasy. Axl nechce pomáhat Sue se stěhováním na kolej. Frankie zjišťuje, že není vůbec smutná z odchodu Sue, a Brick neví, co má dělat, když mu jeho přítelkyně řekne, že by měli svůj vztah posunout dál.
