Hlavní zásluhou Joea se podaří policii zabavit přes 100 kilo kokainu. Kapitán jako dík za úspěšný zásah uspořádá párty, na kterou odmítá Bonnie přijít. Joe se zde seznámí s novou policistkou Norou a přeskočí mezi nimi jiskra. Joe Peterovi a Quagmireovi prozradí, že ho Nora políbila a oni ho nabádají, aby jejich vztah posunul dál. Když si Bonnie během Kevinovi narozeninové oslavy náhodou vyslechne, že se Joe vyspal s mladou kolegyní, strhne se mezi manželi velká hádka. Joe a Bonnie dospějí k rozhodnutí, že pro oba bude nejlepší, pokud se rozvedou.
