Je svátek sv. Valentýna. Lois a Peter se dohodnou, že celý den stráví v posteli. Meg jde na rande s Tobym, klukem z internetu, který začal pracovat pro černý trh s orgány. Do Chrise se zamiluje Sandy, praneteř Herberta. Stewie navštíví pomocí stroje času šedesátá léta a Brian musí čelit všem svým bývalým holkám. Quagmira po zásahu elektřinou začnou všichni vnímat jako ženu, Consuela cestuje do Mexika za manželem Juanem a starosta West musí zabojovat o svou manželku Carol.
