Jack se ocitne v nemocnici poté, co začne masivně vykašlávat krev a zkolabuje. Na základě testů doktorka zjistí, že mu selhává celý tělový systém. V nemocnici nejsou schopni Jackovi pomoci, a tak Sam kontaktuje Rowenu. Nick pokračuje v pátrání, kdo zabil jeho manželku a syna. Ve snaze získat jakoukoli stopu se neštítí ani vraždit.
