Walden se rozhodne požádat Zoey o ruku, přesněji v den jejích narozenin. Alan má radost, ale zároveň tuší, že když se ožení, tak on bude muset jít z domu. Náročná příprava nakonec vyústí v nečekané odmítnutí a Walden se ocitá na dně. Jake se mezitím začne přizpůsobovat životě v armádě, o své zážitky se dělí s rodinou pomocí videohovorů...
