Alanovi se po letech ozve jeho druhá bývalá žena Kandi a chce se s ním sejít v kavárně. Ta s ním začne flirtovat a Alan neví, co si tom má myslet. Walden mezitím zjistí, že Berta neslaví svoje narozeniny, což mi přijde celkem smutné, a tak se s tím rozhodne něco udělat...
