Walden s Laurel si chtějí dopřát chvilku jen pro sebe a užít si spolu, jenže jejich ratolesti je neustále vyrušují, a tak se uchylílí k variantě hotelového sexu. Herb vezme Alana do posilovny, aby si trochu zlepšil kondičku, jenže při koukání na krásné ženy tam narazí na Lyndsey...
