Alan si pořídil poršáka. Za to se mu směje Charlie, protože je to auto pro ženy. Alan se ale brání, že to tak není. Když chce Charlie vědět, kde na něj vzal, dozví se, že od matky. Charlie Alana varuje, že to bude mít i stinnou stránku, což se zanedlouho projeví tím, že Evelyn dohodí Alanovi dceru svého přítele - alkoholičku. Ta se neuvěřitelně opije a ukradne Alanovi auto...
