Walden se stále cítí dost smutně ze ztráty Bridget, ale brzy se dostává na veselejší vlnu, když si uvědomí, že je načase najít si někoho jiného. Naneštěstí s ním zkříží cestu Courtney, sňatková podvodnice, která posledně využila Charlieho. A je na Alanovi, aby Waldena zachránil, dokud to ještě jde...
