Alan zjistí, že Lyndsey zamlada hrála v pornofilmu, ale nedokáže to před ní tajit. Když ji konfrontuje, dospějí k závěru, že by k sobě měli být upřímnější. Alan tedy vyzradí všechna svá tajemství, netuší ale, že se mu jeho upřímnost nakonec vymstí...
