Balůovi se podařilo ne vlastní vinou nabourat auto Rebeky. V tom do Aero Expresu vrazí tajný špion Jack s balíčkem, který je potřeba tajně doručit. Rebeka se do agenta zakouká, zásilky se hned ujme a s Balůem letí do ledové Lamplie (Kaňourie, Thembrie). Tam jsou uvězněni, ale balíček se nesmí dostat do nesprávných rukou...
