Akce na C-12 se zdařila, ale Soongovi se Augmenti vymykají z rukou a začínají se projevovat jejich vrozené agresivní sklony. A tak doktor zjistí, že už nevelí on, ale ctižádostivý Malik, který dobře ví, kde je jeho místo. Co ale neví je, proč by měl přijímat rozkazy od obyčejného člověka.
