Guren se nehodlá vzdát a nechce přenechat Sanbiho Konoze. Akatsuki stále akci sledují ze vzdálenějšího místa a zaujatě pozorují boj. Bariéra je nakonec zničena a Sanbi začíná zuřit. A to není dobré ani pro jednu stranu. Trojocasý démon se rozhodl ukázat svou sílu a vyplouvá na hladinu. Naruto a ostatní jsou nuceni se stáhnout a Guren se ocitá ve velkém nebezpečí.
