Moya je napadena lovci odměn, kteří pracují pro příslušníky mírových sil. Každý člen posádky je zachycen s výjimkou Crichtona a Noranti. Pancéřoví vetřelci zmenšují zajatce a vězní je uvnitř své dutiny, pokud je Crichton zraní nebo zabije ohrozí i své přátele. Zjištění, že Scorpius je také na útěku, dá Crichtona s ním dohromady. Scorpius odhalí podle jazyka, kterým mluví velitel lovců, jeho pravou identitu. Je to Scarran, dokonce jeden z velících.
