Poté, co se Charlie s Kate vyspí, se jí nevinně zeptá, jestli nechce jít do kina. Kate si to vyloží jako romantické gesto, spěchá mu domluvit rande na druhý den s někým jiným a oba jsou nuceni zkoumat podstatu svého podivného vztahu. Doma se Sam líbá s dívkou ve škole a fotka z toho skončí na Facebooku.
