Auta z britských "koloniií": Vauxhall Monaro VXR z Austrálie a Chrysler 300C ze Spojených států amerických vyzvou Jaguar S Type R na pláži v Pendine Sands v jižním Walesu. Na trati Top Gearu se Jeremy snaží zjistit rozdíl mezi Porsche 911 Carrera a novým Porsche 911 Carrera S. To je ale pro Jeremyho ten nejmenší problém, protože v předchozí sérii řekl po pohledu na prototyp Astry, že pokud bude auto vypadat skutečně takto, sní své vlastní vlasy. Jelikož hostem ve studiu je kuchař Antony Worrall Thompson, Jeremyho vyhlídky nejsou dobré. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je komik, hudebník a herec Bill Bailey.
