Byzantiu je nařízeno zabít Jacka Turnera, ale když pokus o atentát selže, Sam je odhalena jako špion a uvězněna uvnitř domu. Turner odhalí důkazy, které má proti klientovi Byzantia, zatímco Sam - tajně otrávená - konečně začíná znovu získavat vzpomínky, které vysvětlují, proč Hourglass chce její smrt.
