Do Smallville přijíždí Loisina mladší sestra Lucy Laneová, ale Clark ji přistihne při krádeži peněz z Talonu, aby vyplatila evropský zločinecký syndikát. Lex jí nabídne pomoc, ale vše není takové, jak se zdá. Mezitím se do Lanina bytu vloupe zloděj a ukradne krystal a Jason podezřívá Lionela.
