Erica odhaluje, jak daleko je ochotná zajít při svém tažení proti vyvinutým. U Luka se začínají projevovat schopnosti a on to musí pře Ericou skrývat. Miko byla zadržena v budově Renautes v Tokiu a přišla o svou katanu. Carlos dál pomáhá vyvinutým dostat se ze země a nachází přitom muže, kteře zabili jeho bratra. V Renautas se jim podařilo zdigitalizovat Mollyinu schopnost, díky které dokáží najít každého vyvinutého na celém světě.
