V páté sérii se Liza vrací do Empirical Publishing a sbližuje se se svým šéfem Charlesem, ale jejich spojení katastrofálně zmaří nečekané okolnosti. Zatímco Millennial Print ve světě nakladatelství vzkvétá, hrozí, že se Lizin osobní život rozpadne a důsledky jejího tajemství nakonec vyústí v nezvratné události.
