Riker si z dovolené přiveze zajímavou počítačovou hru, která si v posádce Enterprise záhy získá širokou oblibu. Nikdo zatím netuší, že vyvolává u hráčů prudkou závislost. Wesley Crusher zrovna tráví na Enterprise prázdniny a velkou měrou přispěje k dopadení mimozemšťana, který se snaží prostřednictvím Hry ovládnout posádku lodě.
