Lea a Shaun se chystají na porod, ale jejich představy se neshodují. Shaun a Claire pečují o vojenskou pilotku, která potřebuje výměnu kyčle, když jí na sále nevysvětlitelně poklesne tlak, snaží se doktoři objevit příčinu potíží. Morgan nutí Alexe, ať spí i s jinými ženami, aby se na ni citově neupnul. Společně se starají o zápasníka, jehož kariéra je založena na jeho vzhledu, a proto odmítá operaci, která by mu zachránila život.
