Přestože s Leo i dítětem vypadá vše v pořádku, Shaun trvá na tom, aby provedli všemožné testy. Když se přece jen projeví komplikace, musí se Lea i Shaun - každý po svém - vypořádat s obavami. V nemocnici skončí vitální stará žena po léčbě rakoviny, která trvá na tom, že chce zemřít. Zvláště Asher případ osobně velmi prožívá a zdráhá se nepodniknout pro její záchranu vše, co se dá.
