Shaun a Asher ošetřují nezletilého biohackera, který se tělesnými úpravami snaží vyrovnat se svými problémy, třeba komplikovaným vztahem s matkou. Morgan chce prosadit invazivní operaci mozku své mladé pacientky trpící velkými bolestmi a depresemi. K tomu hledá byt, kam by se mohli s Alexem sestěhovat, ten ale všechny nabídky vetuje...
