Shaun svou typickou přímočarostí připravuje nepříjemné chvilky nejen Lee. Navíc právě teď má podstoupit další zkoušku na cestě k úspěšnému absolvování rezidentury: Shaun i Alex samostatně řeší chirurgický případ. Shaunovou pacientkou je oběť požáru, žena s popáleninami v obličeji. Alex má v péči hasiče, na kterého spadl trám. Musí volit mezi bezpečnějším zákrokem a velice riskantní operací, která by hasiči dala naději vrátit se k jeho práci...
