Díky Visserovi FBI ví, že Tal plánuje něco velkého, ale netuší kde. Také zjistí, že chce zabít kongresmanku Bell, jenž si postavila kariéru na zatčení Ericky. Backus se rozhodne rozpustit tým agenta Keatona a případ Tala předat někomu jinému. Což se pochopitelně nikomu nezamlouvá. Agentu Keatonovi se také nepozdává náhlé povýšení Backuse, proto se rozhodne jej tajně prověřit, což vede k potížím v jeho týmu.
