Gwen zapojuje Dannyho a Lexi do operace dopadení Farouka. Spolu s nimi zapojuje i Asima Masooda, egyptského zpravodajského policistu, který dříve pracoval s Dannym. Danny se vydává za Shawa, aby získal náskok před Faroukem v Paříži. Jeho inkognito je však odhaleno a jen zásah Gwen mu zachrání život. Lexi Dannyho varuje, protože si myslí, že Asim je Faroukův špeh. Lexi se vloupá do Chuckova bytu, aby mohla s pomocí Chuckovy knihovny analyzovat ukradený deník plateb. Chuck pomůže Lexi identifikovat jazyk deníku, který je v sumerštině.
