Lana, Kyle a Sarah se připravují na Sarahinu oslavu narozeniny, ale vše neproběhne tak hladce, jak doufali. Clark se viní za to, co se stalo Johnu Ironsovi a Lois má obavy z toho, že se v Ally spletla. Jonathan zjišťuje, že jeho děda plánuje trénovat Jordana a Chrissy začne pátrat po pravdě o Lois.
